プライバシー、クッキー、利用規約。

Kizuna PMI Limitedは、イングランドおよびウェールズで登記された会社です（会社番号17424892）。登記上の所在地は 3.49 Dunn & Co, Canterbury Court, 1-3 Brixton Road, London SW9 6DE です。書面によるご連絡は C/o Dunn and Co, Golden Cross House, 8 Duncannon Street, London WC2N 4JF 宛てにお願いします。本通知において、「当社」とはKizuna PMI Limitedを指します。

英国のデータ保護法上、Kizuna PMI Limitedは、お客様が本サイトを通じて提供する個人データの管理者（controller）です。

本ページの内容についてご質問がある場合、または後述の権利を行使されたい場合は、the enquiry form まで、もしくは上記の郵送先宛てに書面でご連絡ください。お問い合わせフォームもご利用いただけます。すべてのご連絡には、当社自身が対応します。

お問い合わせフォームをご利用にならない限り、本サイトはお客様の個人データを一切収集しません。アクセス解析もトラッキングも広告技術もなく、お客様の訪問に関する情報がいずれかの第三者のサービスに送られることもありません。

お問い合わせフォームをご利用いただく場合、当社は、フォームにご入力いただいた内容を収集します。すなわち、お名前のほか、任意でご記入いただいた場合には、会社名、役職、メールアドレス、電話番号、国、ご希望の連絡方法、およびメッセージ欄にお書きいただいた内容です。

当社のホスティング事業者であるVercelは、通常のセキュリティおよび安定運用のための措置として、IPアドレスを含む標準的なサーバーログを短期間保持します。その法的根拠は、本サイトを稼働させ、攻撃から守ることについての当社の正当な利益です。当社は、これらのログを訪問者の特定に用いることはなく、他の情報と組み合わせることもなく、当社自身が写しを保持することもありません。

お送りいただいた内容は、お問い合わせへの返信のみに、そしてやり取りが続く場合にはそのやり取りのためにのみ利用します。マーケティングには利用せず、そこからプロファイルを作成することもなく、第三者がその者自身の目的のために用いることとなるような販売、貸与、共有も行いません。

法的根拠は正当な利益です。お客様からお問い合わせをいただいたとき、当社にはそれを読んで返信することについて正当な利益があり、お客様の側にも回答を得るという同じ利益があります。当社はこれをお客様のプライバシーと比較衡量したうえで、公正であると判断しています。お客様は自らの意思で当社に連絡され、当社はお送りいただいた内容を回答のためだけに用い、それ以外のことには一切用いないからです。やり取りが業務のご依頼に向かって進む場合には、契約締結に先立ちお客様のご依頼に応じて手続を進める必要性にも依拠します。

これらの情報を提供する義務はありません。法律上も契約上も、提供を求められることはありません。お名前、メールアドレス、およびご相談内容の記載をお願いしているのは、それらがなければ適切な返信ができないためです。それ以外の項目はすべて任意です。

当社は、お客様に関する決定を自動化された手段によって行うことはなく、プロファイリングも行いません。

本サイトのどの部分も、特別カテゴリーデータ（special category data）の提供を求めるものではありません。メッセージ欄にも、この種の情報は記載なさらないようお願いします。

お問い合わせは、Paul Dolanが読みます。Kizuna PMI Limitedにはほかに構成員がいないため、ほかの誰かがこれを受け取ることはありません。

3社のサービス提供者が、当社に代わり、当社の指示に基づいてのみデータを処理します。本サイトをホスティングするVercel Inc.、サイトからのお問い合わせを当社のメールボックスに配信するResend（Plus Five Five, Inc.）、およびそのメールボックスを提供するMicrosoft Corporationです。いずれも、データの秘密を保持し、当社の指示どおりにのみ処理することを義務付ける書面の条件のもとで起用しています。

法令、裁判所または規制当局により義務付けられた場合には、情報を開示することがあります。それ以外の場合に開示することはありません。

当社のサービス提供者のうち2社は米国企業です。本サイトをホスティングするVercel Inc.と、お問い合わせを当社のメールボックスに配信するResend（Plus Five Five, Inc.）です。両社とも、EU・米国データプライバシーフレームワークの英国拡張（UK Extension to the EU to US Data Privacy Framework）に基づく認証を受けています。この枠組みは、個人データに十分な水準の保護を与えるものとして英国政府が認めたものであり、これらの越境移転に追加の保護措置は必要ありません。

Resendは、当社宛のメールを東京にあるサーバー経由で送信します。メッセージが転送中に処理されるのはその場所です。これを受け取る会社は上記の米国企業であり、適用される保護は前述のとおりです。

当社のメールボックスは、当社自身のドメイン上でMicrosoftが提供しています。

今後、これらの枠組みの対象外のサービス提供者を利用する場合には、英国情報コミッショナー事務局（ICO）の国際データ移転契約（International Data Transfer Agreement）、または欧州委員会の標準契約条項に対する補遺（Addendum）を用います。個別の移転にどの保護措置が適用されるかは、お尋ねいただければお答えします。

お問い合わせがその後のやり取りにつながらなかった場合、12か月以内に消去します。

やり取りにつながった場合には、業務をご一緒している間、および最後の業務から6年間、往復の記録を保有します。これは、おおむね、業務に起因する請求が提起され得る期間であり、また税務および会計の目的で記録が必要となり得る期間だからです。

当社は年に1回、これらの保有期間に照らしてメールボックスを見直します。より早い消去をご希望の場合はお申し出ください。保持が義務付けられている場合を除き、消去します。

当社はお問い合わせを正当な利益に基づいて保有しているため、お客様はいつでも、その保有に異議を述べる権利があります。異議をお申し出いただいた場合、保持が義務付けられているとき、またはお客様の異議に優越するやむを得ない根拠が当社にあるときを除き、消去します。この種のお問い合わせについて、そのような根拠が存在することは通常考えにくいものです。

the enquiry form までその旨をご連絡ください。理由を述べていただく必要はありません。

お客様は、当社が保有するお客様の個人データについて、写しの開示請求ができます。内容に誤りがある場合の訂正、消去、利用の制限も請求できます。お客様が当社との業務委託契約の締結に向かっていることを理由として当社がお客様のデータを保有している場合には、持ち運び可能な形式でお客様ご自身または他の方に送付するよう求めることもできます。

当社は1か月以内に回答します。ご請求が特に複雑な場合には、さらに最長2か月を要することがあり、その場合はお知らせします。ご請求が明らかに根拠を欠くか過大である場合を除き、手数料はかかりません。

当社によるデータの取扱いにご不満がある場合は、英国の監督当局である英国情報コミッショナー事務局（ICO）に苦情を申し立てることができます（ico.org.uk、電話 0303 123 1113）。もっとも、当社自身で是正できるよう、まずは当社にお申し出いただければ幸いです。

当社は日本の企業に対してサービスを提供しているため、当社によるお客様の情報の取扱いには、日本の個人情報保護法も適用されます。同法に基づくお客様の権利、すなわち利用目的の通知を受ける権利、開示請求をする権利、訂正を求める権利、利用停止または消去を求める権利は、上記の権利と並んで存在します。

the enquiry form までご連絡いただければ、適用されるいずれの法律のもとでもご請求に対応します。個人情報保護委員会（ppc.go.jp）に苦情を申し立てることもできます。

本サイトはクッキーを設定しません。お使いのブラウザのローカルストレージにもセッションストレージにも何も保存しません。フォント、スクリプト、画像その他いかなるものも第三者のサーバーから読み込むことはなく、本サイトが使用するすべてのものは本サイトのドメインから配信されます。

お客様が何の同意も求められていないのは、このためです。同意の対象となるものが、そもそも存在しません。

本サイトは、Kizuna PMI Limitedの事業内容を説明するものです。助言ではなく、助言として依拠してはなりません。

本サイトの内容は、法務、税務、会計、規制、投資または金融に関する助言ではありません。また、Kizuna PMI Limitedは英国金融行為監督機構（Financial Conduct Authority）の認可または規制を受けていません。ここに書かれていることは一般的なものです。お客様の状況、お客様の取引、お客様の法域を考慮しておらず、お客様には当てはまらない可能性が十分にあります。行動される前に、お客様の実情を知る専門家の助言を受けてください。

本サイトをお読みになること、お問い合わせをお送りになること、返信をお受け取りになることによって、当社がお客様の助言者となることはなく、当社に注意義務が生じることもありません。当社がお客様の助言者となるのは、双方が業務委託契約書（engagement letter）に署名したときに限られ、業務を規律するのは本ページではなくその契約書です。

当社は掲載内容に注意を払っていますが、それが完全、正確または最新であることを保証するものではなく、予告なくいつでも変更することがあります。本サイトが常に利用可能であることや、誤りがないことも保証しません。

本サイトの文章、写真、図版およびデザインは、Kizuna PMI Limitedに帰属するか、権利者の許諾を得て使用しています。

絆は普通の日本語の文字であり、誰のものでもありません。当社に帰属するのは、当社が標章として用いる絆の特定の描き方、Kizuna PMIという名称、およびその両方に関する信用（グッドウィル）です。本サイトの日本語テキストには、Yoshimichi Ohira制作のZen Old Minchoを使用しており、SIL Open Font License 1.1に基づいて利用しています。

本サイトをお読みになること、印刷すること、出典を明示して短い一節を引用することは歓迎します。事前にご相談なく、転載すること、販売すること、またはご自身の著作物として提示することはご遠慮ください。

本ページのいかなる規定も、当社の過失に起因する死亡または人身傷害についての責任、詐欺または詐欺的不実表示についての責任、その他法律上、制限または排除することが許されていない責任を、制限または排除するものではありません。

その前提のもとで、また当社は本サイトを無償で情報提供のみを目的として提供しているため、逸失利益、事業の喪失、信用（グッドウィル）の喪失、見込んでいた節減の喪失、データの喪失または毀損、および間接損害または結果損害については、その発生の態様を問わず、責任を負いません。

同じ前提のもとで、本サイトのご利用から生じるその他の事項についての当社のお客様に対する責任の総額は、契約に基づくか、過失を含む不法行為に基づくか、制定法上の義務違反に基づくか、その他の根拠に基づくかを問わず、100ポンドを上限とします。

お客様が事業のためではなく消費者として本サイトをお読みになっている場合、本ページのいかなる規定も、お客様の法律上の権利に影響を与えません。

本規約、および本規約または本サイトのご利用に関する紛争には、イングランドおよびウェールズの法が準拠法として適用されます。かかる紛争の管轄は、イングランドおよびウェールズの裁判所とします。ただし、これによって、お客様がお住まいの国の法律に基づいて受けられる保護が奪われることはありません。

本ページは、記載している内容に変更があったときに更新します。最終見直しは2026年9月です。